历史
牛中文网 > > 尘笑 > 第十三章 抬头见你 低头念你

第十三章 抬头见你 低头念你(2/2)

《统计学原理》和《宏观经济学》,都是清华大学出版社出版的,也都是笑尘本该在大二就学完的书,更是在他回来前沈丹就准备好放在他寝室的。

    不出意外两个人今天要在这里泡一天了。笑尘已经考虑过了,除了几门必须要上课才可能学好的专业课程需要去听,其他时间他都准备泡在图书馆里面了,为此,他也申请了免听。

    沈丹不用上课是因为她们学院副院长亲自下的指示。在沈丹大一下学期就把yīng yǔ专八给考过了以后她就拥有了这个特权,所有课程她都可以不参与,至于kǎo shì,随她自己。她们副院长给她制定了剩下三年的学习计划,其中最主要的一项就是每年至少二十本全英文著作的阅读,为此,副院长不但把自己家里珍藏的几套英文书给了她,去年还借着交流学习的机会特地为她跑了一趟欧洲几个大的图书馆,给她精挑细选带回来几十本全英文著作。用她老人家的话说就是,国内出版社出版的英文著作毕竟还不是原汁原味,只有在欧洲才能买到最正宗的英文书。现在沈丹手里那本就是其中一本,是莎士比亚的midsummer night's dream,仲夏夜之梦。

    副院长给沈丹制定的另外一个学习计划就是再掌握一门外语,主攻外语学习的人都知道,学习外语最难的不是第一门外语,而是第二门外语,可苦尽甘来,让人欣慰的是,从第三门外语开始,学习又会变得简单起来。所以很多立志掌握多门外语的人都会选择较为简单的语言作为第二外语,比如日韩语。可副院长和沈丹却没这么做,两个人很默契的选择了同一门外语,号称世界上最优美的语言——法语。

    副院长曾经和沈丹有过一次很深的谈话,首先她很讶异为什么像沈丹这样的学生会来到这么一所说不上多顶尖的学校,对此,沈丹没有作答,副院长也没有追问。除此之外,副院长表达了很多她的无奈,对于如何让外院在这所以理工科闻名的学校里站稳脚跟抬头做人的无奈。作为副院长,她的权利说大不大说小不小,所以她很清楚在这样的学校里,一所外院能培养出怎样的学生来,在缺少必须的资源、投入以及环境里,她亲眼看着一个个有才气有理想的学生一步步的堕落,一点点的被埋没,所以她很惜才,她希望看到那些理应有所成绩甚至是成就的学生得到他们应该得到的东西。

    对于一个学习外语的人来说,最大的理想应该是什么?翻译?口译?同声?不是,都不是,是用另一种语言,另一种思维去亲眼看一看这个世界,然后把它们带回到这片土地上来。红楼梦可以是中国的,汉赋唐诗宋词元曲也都可以是中国的,它们可以不走向世界,因为即使它们不走出去,它们依旧是我们的财富,可莎士比亚不能不进来,《神曲》不能不进来,亨利米勒也不能不进来,我们只有更好的了解这个世界,我们才能以更好的姿态出现在这个世界上,才能让自己变的更强大,而这些,都需要他们这些学习外文的人来完成。

    多少大家穷极一生只为一部著作的汉译?如果没有朱生豪老先生,或许我们今天就看不到那么多质优的莎士比亚全集了。

    这些,才是这些人的毕生所求。

    只是沈丹并没有告诉她的副院长,她没有那么大的追求,她学外语的理由很简单,因为有个人说想全世界到处跑一跑看看,可他语言天赋又很差,担心他会迷路,会被人骗,所以她要自己来学习各种语言,他想去哪,她就学习哪里的语言,然后一直陪在他身边,就这么简单。

    沈丹抬头看了一眼低头看书做笔记的笑尘,嘴角含笑,媚意动人。

    笑尘密密麻麻做了十几页的笔记,胳膊终于有些酸疼了,抬起头,看到沈丹依旧保持着同样的姿势安安静静坐在对面,仿佛他刚刚只不过低头看了一秒钟的书。转头望过去,有些人已经离开了,可书却霸占着位置,有些人则趴在桌子上午休,拿出shǒu jī看了眼时间,竟然已经十二点半了,原来这一低头就低了四个多小时。

    拿起笔轻轻敲了敲沈丹面前的桌子,沈丹抬起头,他做了个“饿不饿”的口型,沈丹点了点头,笑尘眉头一扬,嘴角一勾,走,吃饭去!

    两个人去食堂吃了些剩菜剩饭,然后就又回到位子,继续各自看书。

    沈丹很享受跟笑尘在一起的时光,哪怕两个人什么话都不说,就这么静静地坐着,只要让她抬起头的时候能看到他,她就很满足了。

    下午的第一节课的铃声响了,笑尘也翻开课本继续做笔记,就在他以为一整个下午要在这里度过的时候,来了一条不安分的短信,笑尘看后头皮发麻,神态扭曲。

    沈丹投过去一个疑问的眼神,笑尘把shǒu jī递给她,发信人“10”,沈丹知道是刘心,内容也很简单,几个字:张老师让你过来,理学院303。

    沈丹看后忍不住笑了出来,看着笑尘的眼神就像在说:那你还是赶紧去吧!

    只是一脸哀怨的笑尘不明白,她怎么这么快就知道自己回来了?