且说建安十年七月，关羽在南郡祭旗出师，起兵三万，北伐襄y。前部关平引精兵五千，伊籍辅佐，出三十里，大队次第行进。

    消息传到樊城，曹仁急聚众商议道“近日魏王方败于汉，关某又起兵前来，如何是好？”参谋满宠道“关羽勇而有谋，其军锐气正盛，可分兵坚守襄y、樊城，夹江以为犄角，待彼锐气耗尽，然后击之。”曹仁正沉y，下面一人出道“不可，不可！”曹仁看时，却是校尉夏侯存。夏侯存道“魏王令将军镇守此处，军马数万。又有牛金、呼延灼、孙立等皆名将也，关某前来，正好出兵击之，报汉之仇，岂能畏敌避战，有负大王重托？”满宠道“非也。将军自比关羽如何？恃勇强出，非用兵之道。”夏侯存怒道“我本领低微，自然不如关羽，然曹大将军又岂在关羽下了？且我主敌客，以逸待劳。不是夸口，将军若与我三千精兵，乘疲击之，当生擒关羽来献！”满宠只是摇头。曹仁问孙立、呼延灼道“二位以为如何？”孙立尚在犹豫，呼延灼道“二位所说各有道理，以某看来，若是死守不出，恐先堕了士气。不如乘其疲惫，先出一战，再作打算。”曹仁道“既然如此，便安排出战。”便叫校尉夏侯存、翟元引兵五千为前队，呼延灼、孙立引军千为二队。曹仁自提军坐镇襄y为后援，令牛金、满宠、吕常把守樊城。

    且说关平一路所到，并无阻拦。离襄y七十里，人报有曹军拦住去路。关平便yu出战。伊籍道“我军远来，不堪恶战。可诈败诱敌，然后击之。”关平从之，便请伊籍安排兵马埋伏；自引一队军，前去挑战。夏侯存、翟元引军出阵，两下排开，夏侯存大骂“汝等鼠辈，敢犯我疆界，快快下马受死！”关平并不答话，飞马杀出，翟元挺枪迎上。两个战十数回合，夏侯存麾军杀上，荆州军不能抵挡，一起回走。夏侯存、翟元大喜，纵兵追击。追不数里，鼓号大作，伏兵齐出，关平翻身杀回。曹军大乱，翟元再与关平j锋，不三合，被一刀斩于马