<font
face=宋体>追
记
这世上有很多人喜欢追根究底，我收到许多读者来信询问，所以先在这里作几点解释。</font>
<font
face=宋体>亚普菲兰特这个国家没有以任何国家为蓝本。</font>
<font
face=宋体>亚丽安娜这位女性也没有以任何人为蓝本。</font>
<font
face=宋体>再者一九0五年当时，“天下无敌”号这种具有飞行功能的双翼飞机并不存在。</font>
<font
face=宋体>至于巴西猫这种生物是生存在亚瑟·柯南·道尔先生的小说世界里，有兴趣的读者请去翻阅新潮文库的“道尔杰作集（3）恐怖篇”。</font>
<font
face=宋体>而“霍克斯伯克斯·菲基布斯”这句咒语则是出自于“凯斯特纳的终战日记”。
</font>
<font
face=宋体>
关于“ruritania·thema”
奇幻文学当中亦分成许多类别，我在这里要提的是“ruri-tania·thema”（译注：小王国冒险故事）。故事背景设定在近代或现代的欧洲大陆一隅的一个架空的小国，以此为舞台展开一场大冒险。
“ruritania·thema”是我私自取的名称，不过ruritania罗利塔尼亚这个架空的国家并不是我想像出来的，而是英国小说家安东尼·霍普（译普anthonyhope）所创造出来的。他在一八九四年发表“古堡藏龙”（译注：又译“桑达囚犯”，theprisonerofzenda）这部小说，故事的舞台就在一个名为罗利塔尼亚的国家，地理位置就设定在德国东南地带。
内容是英国一位有钱有闲的青年绅士路道夫·拉桑迪在欧洲大陆旅行途中，发现自己跟罗利塔尼王国王长得一模一样，结果被卷进争夺王位的阴谋漩涡当中。然后与公主相恋、和王位纂夺者斗智，充满惊险刺激的动作故事。
反派是名叫罗勃特·冯恩·亨佐伯爵的青年贵族，他比主角拉桑迪来得更年轻、高强英俊。当他的计谋失败，受到正义的一方追缉而准备逃走之际，只见他只手撩起浏海，